Verwendungsbeispiele von "специфічна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle18 специфический14 специфичный4

einblenden

Специфічна і неспецифічна профілактика туберкульозу. Специфическую и неспецифическую профилактику туберкулеза.

Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.

Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна). Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая).

Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми. Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы.

Перевезення морем - це специфічна послуга. Перевозка морем - это специфическая услуга.

Ця форма неврозу дуже специфічна. Эта форма невроза весьма специфична.

Чи існує специфічна організаційна культура? Существует ли специфическая организационная культура?

Специфічна голівка повністю врізається в поверхню. Специфичная головка полностью входит в поверхность.

Комунікація як специфічна функція управління. Коммуникация как специфическая функция управления.

Це специфічна церква із ступінчастою вежею. Это специфическая церковь со ступенчатой башней.

Специфічна проблема неповнолітніх - токсикоманія і наркоманія. Специфическая проблема несовершеннолетних - токсикомания и наркомания.

У Вічності використовується специфічна професійна термінологія. В Вечности используется специфическая профессиональная терминология.

Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена. Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано.

Будь-яким організмам властива специфічна організація. Любым организмам свойственна специфическая организация.

Спеціалізація країни - це її специфічна "візитівка". Специализация страны - Это ее специфическая "визитка".

Головна специфічна особливість синтоїзму - глибокий націоналізм. Главная специфическая особенность синтоизма - глубокий национализм.

А також специфічна профілактика протигрипозної вакциною. А также специфическая профилактика противогриппозной вакциной.

Інша специфічна характеристика - величина висотних перепадів. Другая специфическая характеристика - величина высотных перепадов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!