Usage examples of "специфическая" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all125 специфічний24 специфічні21 специфічна16 специфічних9 специфічної9 специфічне8 специфічними8 специфічного8 специфічним6 специфічну6 специфічною4 специфічно4 особлива1 особливості1

show all

Специфическая разновидность триллера и драмы. Специфічний різновид трилера і драми.

"Здесь какая-то специфическая ситуация. "Тут якась специфічна ситуація.

Помните, что строительство - специфическая сфера. Відомо, що будівництво є специфічною галуззю.

Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа. Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота.

Возраст - качественно специфическая ступень онтогенетического развития. ВІК - якісно специфічний рівень онтогенетичного розвитку.

Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая). Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна).

Правосознание есть специфическая форма общественного сознания. Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.

Менеджмент как специфическая сфера человеческой деятельности. Управління як специфічний вид людської діяльності.

Перевозка морем - это специфическая услуга. Перевезення морем - це специфічна послуга.

Любым организмам свойственна специфическая организация. Будь-яким організмам властива специфічна організація.

Коммуникация как специфическая функция управления. Комунікація як специфічна функція управління.

Существует ли специфическая организационная культура? Чи існує специфічна організаційна культура?

В Вечности используется специфическая профессиональная терминология. У Вічності використовується специфічна професійна термінологія.

Главная специфическая особенность синтоизма - глубокий национализм. Головна специфічна особливість синтоїзму - глибокий націоналізм.

А также специфическая профилактика противогриппозной вакциной. А також специфічна профілактика протигрипозної вакциною.

Другая специфическая характеристика - величина высотных перепадов. Інша специфічна характеристика - величина висотних перепадів.

Специализация страны - Это ее специфическая "визитка". Спеціалізація країни - це її специфічна "візитівка".

Специфическая проблема несовершеннолетних - токсикомания и наркомания. Специфічна проблема неповнолітніх - токсикоманія і наркоманія.

Это специфическая церковь со ступенчатой башней. Це специфічна церква із ступінчастою вежею.

Виртуальный холдинг - специфическая организационная форма объединения капиталов. Холдинг - це специфічна організаційна форма об'єднання капіталів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!