Exemples d'utilisation de "специфічним чином" en ukrainien
Шпон, підготовлений і оброблений спеціальним чином;
Шпон, подготовленный и обработанный специальным образом;
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій.
Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Меркантилізм не був специфічним англійським явищем.
Меркантилизм не был специфически английским явлением.
2) вона є специфічним державним інститутом;
1) она является специфическим государственным институтом;
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію.
сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Ринок євровалюти є специфічним сектором валютного ринку.
Рынок евровалюты является специфическим сектором валютного ринку.
Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу;
Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité