Ejemplos de uso de "списку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
Занесена до списку будівель, які охороняються державою. Он включён в перечень зданий, охраняемых государством.
Лідером списку став австралійський Мельбурн. Первое место занял австралийский Мельбурн.
Другий рядок списку посіла Дженніфер Лоуренс. Третье место рейтинга заняла Дженнифер Лоуренс.
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
У списку вказані цілі, які підлягають "систематичному знищенню". В перечни есть цели с указанием "для систематического уничтожения".
У списку значаться 32 футболіста. В списке значатся 22 футболиста.
4) Очищення списку карантину після... 4) Очищать список карантина после...
Являє собою обробку хлібниковського списку. Представляет собой переработку Хлебниковского списка.
На останньому місці списку - Ємен. На последнем месте списка - Йемен.
Наймолодша модель із нашого списку. Самая молодая из этого списка.
До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:
Збережено у вашому списку хештегів Сохранено в вашем списке хештегов
Шукайте себе у списку щасливчиків: Ищите себя в списке счастливчиков:
У випадаючому списку вибираємо "Функції". В выпавшем списке выбираем "Функции".
використання списку проксі та SOCKS; использование списка прокси и SOCKS;
Оберіть із списку вашу породу. Выберите из списка вашу породу.
Списку використаних джерел та додатків. список использованных источников и приложения.
Розмова стосувалася списку майбутніх жертв. Разговор касался списка будущих жертв.
Бондарчук потрапив до списку "Миротворця" Бондарчук попал в списки "Миротворца"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.