Exemples d’usage de "сповіщення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous37 уведомление16 оповещение13 извещение4 сообщение2 о1 уведомления для1

afficher

Розсилка та сповіщення по SMS Рассылки и уведомления по SMS

Сповіщення клієнта на e-mail Оповещение клиента на e-mail

Вакансії, сповіщення, Пірсинг професійне Wanted Вакансии, Извещения, Пирсинг профессиональное Wanted

3) сповіщення фонограми по проводах. 3) сообщение фонограммы по проводам.

Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI

Активує сповіщення про результати тестування. Активирует уведомления для результатов теста.

сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.

Моніторинг та сповіщення про події. Мониторинг и оповещения о событиях.

2) сповіщення фонограми в ефір; 2) извещение фонограммы в эфир;

Отримано сповіщення про помилку в програмі? Получено сообщение об ошибке в программе?

Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления

показати сповіщення у вашому потоці показать оповещения в вашем потоке

Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації. Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях.

Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та... Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и...

сповіщення про активності із фото звітом оповещения об активности с фото отчетом

22ї щорічної конференції & Експозиція сповіщення, Оновлення 22й ежегодной конференции & Экспозиция Извещения, Обновления

Вимкнути сповіщення кліпи прямо в Facebook Отключить уведомления клипы прямо в Facebook

таке сповіщення вважається необхідним або бажаним. такое оповещение считается необходимым или желательным.

Отримувати сповіщення push про нові повідомлення. Получать уведомления push о новых сообщениях.

Сповіщення зі смартфона завжди перед очима Оповещения со смартфона всегда перед глазами

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !