Exemplos de uso de "сподівання" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Та ці сподівання швидко розвіялися. Но эти надежды быстро развеялись.
І у нас гарні сподівання. У нас есть хорошие ожидания.
Всі ці сподівання виявилися ілюзорними. Но эти надежды оказались иллюзорными.
Сподівання цих партій не справдились. Ожидания этих партий не оправдались.
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
де - позначає оператор математичного сподівання. где - оператор определения математического ожидания.
Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.
Це перевершило всі наші сподівання. Это превзошло все наши ожидания.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
Чи виправдав конкурс Ваші сподівання? Оправдал ли конкурс Ваши ожидания?
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
в) математичне сподівання М (Х); в) математическое ожидание M (x);
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
15% мають оптимістичні сподівання щодо майбутнього. 15% имеют оптимистичные ожидания относительно будущего.
Проте сподівання індійців не виправдалися. Однако надежды индийцев не оправдались.
Теореми про математичне сподівання та дисперсію. Теоремы о математическом ожидании и дисперсии.
Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним. Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным.
"Результати перевершили всі сподівання", - сказав він. "Результаты превзошли все ожидания", - сказал он.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Проте дійсність, як кажуть, перевершила сподівання. Но действительность, как говорится, превзошла ожидания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS