Usage examples of "сподіваюсь" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей. Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей!
Шановні друзі і, сподіваюсь, майбутні колеги! Дорогие друзья и, возможно, будущие партнеры!
Сподіваюсь, наші аргументи були почуті. Думаю, наши аргументы будут услышаны.
Сподіваюсь, що це слово буде дотримано. Надеюсь, что это слово будет сдержано.
Сподіваюсь, що земляки підтримають мою позицію. Надеюсь, что земляки поддержат мою инициативу.
Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ". Надеюсь, что совет Президента будет услышан ".
Contra spem spero! - Без надії сподіваюсь! Contra spem spero! - Надеюсь вопреки надежде.
Я сподіваюсь, що вона буде активна. Я надеюсь, что она будет активной.
сподіваюсь, що ці переговори продовжаться. надеюсь, что эти переговоры продлятся.
Сподіваюсь на плідну співпрацю з усіма управліннями. Надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми управлениями.
Сподіваюсь, що допомогла розібратись з Вашим питанням! Надеюсь, что помогла разобраться в Вашем вопросе!
Сподіваюсь, що ця дискусія буде жвавою і результативною. Надеюсь, что наш разговор будет предметным и результативным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!