Exemples d'utilisation de "спокої" en ukrainien

<>
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
У спокої вели невинне століття. В спокойствии вели невинный век.
Щоб мене залишила в спокої Чтобы меня оставила в покое
Не помічаючи час, в повному спокої. Не замечая время, в полном спокойствии.
Просимо залишити нас у спокої. Просим оставить нас в покое.
Час серцю бути в спокої... Время сердцу быть в покое...
Україну ніколи не залишать у спокої! Украину никогда не оставят в покое!
Ще 9 архіпастирів перебувають на спокої. Еще 9 архипастырей находятся на покое.
Проживав на спокої в Коневецькому монастирі. Проживал на покое в Коневецком монастыре.
У русі та спокої, полотно, олія. В движении и покое, полотно, масло.
Крила філлоксер у спокої складаються плоско. Крылья филлоксер в покое складываются плоско.
Провести вибори в мирі і спокої. Провести выборы в мире и покое.
Перебуваючи на спокої, вів подвижницьке життя. Пребывая на покое, вел подвижническую жизнь.
Для уникнення проблем залиште в спокої. Во избежание проблем оставьте в покое.
Залишити раковину на 30 хвилин в спокої. Оставить раковину на 30 минут в покое.
На деякий час твердиню залишають у спокої. На некоторое время раствор оставляют в покое.
Дорошенко прожив тут на спокої 14 років. Дорошенко прожил здесь на покое 14 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !