Verwendungsbeispiele von "спортсмен" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Український спортсмен зробив офіційну заяву. Белорусская спортсменка сделала официальное заявление.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Спортсмен року: Олександр Хижняк (бокс). Спортсмен года: Александр Хижняк (бокс).
1968, Запоріжжя) - спортсмен (бокс, кікбоксинг), тренер. 1968, Запорожье) - спортсменка, тренер (бокс, кикбоксинг).
"Кращий спортсмен року з неолімпійських видів спорту": "Лучший тренер года по олимпийским видам спорта":
Тренується спортсмен у басейні "МіКомп". Тренируется спортсмен в бассейне "МиКомп".
Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Спортсмен забив два блискучих голи. Спортсмен забил два блестящих гола.
Спортсмен переходить на тренерську роботу. Спортсмен перешёл на тренерскую работу.
Зараз спортсмен тренується в Італії. Сейчас спортсмен тренируется в Италии.
Спортсмен розсердився і штовхнув жінку. Спортсмен рассердился и толкнул женщину.
Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен. Веселый и беззаботный парень, спортсмен.
Зараз спортсмен тренується в Новосибірську. Сейчас спортсмен тренируется в Новосибирске.
Ось такий різнобічно розвинений спортсмен. Вот такой разносторонне развитый спортсмен.
Також спортсмен був назавжди дискваліфікований. Также спортсмен был навсегда дисквалифицирован.
Я дуже радий ", - додає спортсмен. Я очень рад ", - добавил спортсмен.
1967 року - Микола Мільчев, український спортсмен. 1967 года - Николай Мильчев, украинский спортсмен.
Він - видатний спортсмен України, багаторазовий чемпіон. Он - выдающийся спортсмен Украины, многократный чемпион.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!