Usage examples of "споруджено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для регулювання стоку споруджено водосховища. Для регулирования стока построены водохранилища.
Всього було споруджено 8 причалів. Всего было сооружено 8 причалов.
В селі споруджено обеліск Слави. В селе установлен обелиск Славы.
Над його могилою споруджено мавзолей. Над его могилой воздвигнут мавзолей.
На цій вершині споруджено телевежу Хайфи. На этой вершине возведена телебашня Хайфы.
Тут таки споруджено ферму, де вирощували телята. Здесь же была сооружена ферма для выращивания телят.
Кредити були асигновані, і форти споруджено. Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты.
Загиблим воїнам-односельцям споруджено два пам'ятники. Погибшим воинам-односельчанам установлены два памятника.
1928 року споруджено приміщення амбулаторії. В 1928 году построили амбулаторию.
Прокладено автомобільні дороги, споруджено нафтогазопроводи. Проложены автомобильные дороги, сооружены нефтегазопроводы.
В селі споруджено пам'ятник герою. В селе установлен памятник герою.
Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу. Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу.
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.
На річці споруджено ряд ГЕС. На реке сооружён ряд ГЭС.
99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави. 99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы.
Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда. Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда.
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
На річці споруджено понад 15 гідроелектростанцій. На реке сооружено более 15 гидроэлектростанций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!