Exemplos de uso de "спостерігали" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos14 наблюдать14

mostrar

За подіями спостерігали численні зацікавлені. За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся.

Ми спостерігали, як вони спускалися. Мы наблюдали, как они спускались.

За дійством спостерігали тисячі людей. За действом наблюдали тысячи зрителей.

Ікер і Деверс також спостерігали; Икер и Деверс также наблюдали;

Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"

Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами. Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками.

Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів. Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов.

І ми тільки спостерігали за перекиданням. И мы только наблюдали за переброской.

Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця Каждый вечер мы наблюдали красивый закат

За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів. За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей.

За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі. За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя.

За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.

За церемонією спостерігали понад сто тисяч людей. За церемонией наблюдали более 100 тысяч человек.

Нагадаємо, 20 березня жителі Землі спостерігали затемнення Сонця. Напомним, 20 марта весь мир наблюдал солнечное затмение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!