Exemplos de uso de "співавтор" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 соавтор20
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Співавтор: Чернявська Катерина (2013, роман; Соавтор: Екатерина Чернявская (2013, роман;
Ендрю Кейсі, співавтор дослідження, підсумував: Эндрю Кейси, соавтор исследования, говорит:
співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;
Співавтор книги "Час колоти лід". Соавтор книги "Время колоть лёд".
співавтор сценарію) ", Пропаща грамота" (Василь; соавтор сценария), "Пропавшая грамота" (Василий;
Співавтор "Атомоград / Монтаж утопії" (2016). Соавтор "Атомоград / Монтаж утопии" (2016).
Співавтор двох посібників оториноларингології (1963, 1989). Соавтор двух руководств оториноларингологии (1963, 1989).
Продюсер та співавтор сценарію - Люк Бессон. Продюсер и соавтор сценария - Люк Бессон.
Найближчий друг та співавтор Алоїза Альцгаймера. Ближайший друг и соавтор Алоиса Альцегеймера.
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики. Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
Співавтор проекту Володимирського собору (1850 - 1896). Соавтор проекта Владимирского собора (1850 - 1896).
Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій. Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций.
Співавтор законопроектів про криптовалюту в Україні Соавтор законопроектов о криптовалюте в Украине
Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників. Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Всесвіт за кутом (співавтор: Аріадна Громова) (1971). Вселенная за углом (соавтор: Ариадна Громова) (1971).
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії. Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
Також Беретті-син - співавтор проекту Володимирського собору. Также Беретти-син - соавтор проекта Владимирского собора.
Співавтор книги "Фулерени - основа матеріалів майбутнього" [5]. Соавтор книги "Фуллерены - основа материалов будущего" [5].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!