PROMT.One

Exemples d’usage de "співтовариство" en ukrainien avec traduction en russe

Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію. Международное сообщество осудило израильскую операцию.
У 1923 р. було створено Міжнародне співтовариство збереження зубрів. В 1923 г. возникло Международное общество по охране зубров.
Співтовариство Avatar S.p.A. Сообщество Avatar S.p.A.
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Однак саме світове співтовариство суперечливо. Однако само мировое сообщество противоречиво.
Україна увійшла в Європейське енергетичне співтовариство Украина вошла в Европейское энергетическое сообщество
Нешвілл держава співтовариство коледж кампус карті Нэшвилл государство сообщество колледж кампус карте
Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания
Автономне співтовариство включає п'ять провінцій: Автономное сообщество включает пять провинций:
Таким чином формується співтовариство надійних попутників. Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів. Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов.
Мови світу Мовне співтовариство Мовний простір Языки мира Языковое сообщество Языковое пространство
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом. Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Шановні партнери, замовники та експертне співтовариство! Уважаемые партнеры, заказчики и экспертное сообщество!
Peer до патенту Допомога суспільству, розваги, співтовариство Peer к патенту Помощь обществу, развлечения, сообщество
Як відомо, corporatio (лат.) - об'єднання, співтовариство. Как известно, corporatio (лат.) - объединение, сообщество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...