Ejemplos de uso de "спілка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Її присуджує Спілка журналістів Росії. Ее присуждает Союз журналистов России.
Британська спілка Вірджинії Вулф (англ.) Британское общество Вирджинии Вулф (англ.)
Організаційно-правова форма: громадська спілка. Организационно-правовая форма: Общественное объединение.
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Спілка створена на невизначений термін. Общество создано на неопределенное время.
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Спілка існувала з 1928 по 1953 роки. Общество существовало с 1928 по 1950 годы.
Національна спілка кінематографістів України (НСКУ) Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ)
Українська незалежна громадська спілка "Захист" Украинский независимый общественный союз "Защита"
Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка" Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз"
Національна спілка фотохудожників України - НСФХУ Национальный союз фотохудожников Украины - НСФХУ
Всеукраїнська професійна спілка "Футбол України". Всеукраинский профессиональный союз "Футбол Украины".
ВМГО "Спілка молодих політологів України" ВМОО "Союз молодых политологов Украины"
КС "Азово-Чорноморська кредитна спілка" КПК "Азово-Черноморский кредитный союз"
Президент ГО "Спілка Геологів України" Президент ГО "Союз Геологов Украины"
Професійна спілка працівників лісового господарства. Профессиональный союз работников лесного хозяйства.
© 2011-2013 Спілка геологів України. © 2011-2013 Союз геологов Украины.
Українська Гельсінська спілка з прав людини Украинский Хельсинский союз по правам человека
Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.
Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників Памятник Олесю Гончару Союз писателей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.