Beispiele für die Verwendung von "спільні дії" im Ukrainischen
створювати спільні / багатонаціональні запаси матеріально-технічних засобів.
создавать совместные / многонациональные запасы материально-технических средств.
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії
Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки;
Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
організують спільні семінари з питань парламентської діяльності;
организуют совместные семинары по вопросам парламентской деятельности;
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії.
ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні.
Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Спільні підприємства та вільні економічні зони.
совместных предприятий, свободных экономических зон.
8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії;
8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия;
Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung