Exemples d’usage de "на стадии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подавление тестостерона, особенно на стадии после цикла Пригнічення тестостерону, особливо під час стадії циклу
Извлечение платины проводят на стадии металлургического передела. Вилучення платини відбувається на стадії металургійного переділу.
Зародыш на стадии нейруляции называется нейрулой. Зародок на стадії нейруляції називається нейрулою.
"Сейчас мы находимся на стадии развода. "Зараз ми знаходимося на стадії розлучення.
Сегодня турниры находятся на стадии полуфиналов. Сьогодні турніри знаходяться на стадії півфіналів.
Сегодня человечество живет на стадии последующей. Сьогодні людство живе на наступній стадії.
Инновации, внедряемые на стадии стратегического маркетинга. Інновації, впроваджувані на стадії стратегічного маркетингу.
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
Звёзды, находящиеся на стадии формирования, называют молодыми звёздными объектами. На різних стадіях свого існування, їх називають молодими зоряними об'єктами.
Биопсия эмбриона на стадии бластоцисты Подробнее... Біопсія ембріона на стадії бластоцисти Детальніше...
целлюлит, в том чисел на стадии фиброза; целюліт, в тому числі на стадії фіброзу;
Последнюю зиму зимует на стадии куколки. Останню зиму зимує в стадії лялечки.
Онкологические заболевания на стадии стационарного лечения Онкологічні захворювання на стадії стаціонарного лікування
На стадии формирования пузырьков начинается воспаление. На стадії формування бульбашок починається запалення.
Доснимать приходилось уже на стадии постпродакшна. Дознімати доводилося вже на стадії постпродакшну.
степень вязкости на стадии удерживания. ступінь в'язкості на стадії утримування.
Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна. Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну.
• сущность и основные стадии законодательного процес-са; • сутність і основні стадії законодавчого процесу;
Радиационная для ранней стадии фолликулярной лимфомы Радіаційна для ранньої стадії фолікулярної лімфоми
болезнь Бехтерева 1-2 стадии; хвороба Бехтерева 1-2 стадії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !