Verwendungsbeispiele von "стала кликати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Дебютним танцем Олександра стала румба. Дебютным танцем Александра стала румба.

Жінка почала кричати та кликати на допомогу. Женщина начала кричать, звать на помощь.

Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.

Його стали кликати французьким круасаном. Его стали звать французским круассаном.

У 1660 Данія стала спадковою монархією. В 1660 Дания стала наследственной монархией.

Потерпіла почала кликати на допомогу. Пострадавший начал звать на помощь.

Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія. Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.

Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека. Построенная крепость стала отличным защитником Квебека.

Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.

Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.

Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.

Першою розробленою грою стала Star Ocean. Первой разработанной игрой стала Star Ocean.

Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.

Його справжнім наставником стала вітчизняна література. Его истинным наставником явилась отечественная литература.

Причиною такої заміна стала елементарна економія. Причиной такой замена стала элементарная экономия.

Першою професіональною командою стала "Буковина". Первой профессиональной командой стала "Буковина".

Нареченою літератора стала 18-річна Софія Берс. Невестой литератора стала 18-летняя Софья Берс.

В епоху Відродження журналістика стала революційною. В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.

Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної. Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого.

Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!