Exemplos de uso de "стан облоги" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Австрійці оголосили в місті стан облоги. Австрийцы объявили в городе осадное положение.

Після дводенної облоги фортеця була звільнена. После двухдневной осады крепость была освобождена.

стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами

Початок облоги фортеці Нарва російськими військами. Начало осады русскими войсками крепости Нарва.

Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.

Останній зруйнував замок після короткої облоги. Последний разрушил замок после короткой осады.

Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?

Після тримісячної облоги гарнізон форту здався. После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался.

Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.

"Про перенесення облоги". "О перенесении осады".

Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.

Після недовгої облоги аль-Кадір погодився капітулювати. После недолгой осады аль-Кадир согласился капитулировать.

стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.

25 липня, після довгої облоги, Умаїта лягла. 25 июля, после долгой осады, Умайта пала.

Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.

Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював. После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал.

Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.

Після тривалої облоги греки взяли Трою. После длительной осады греки берут Трою.

Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.

після важкої облоги виснажений Ренн здався. после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS