Exemplos de uso de "стандартом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
габарити лому за Державним стандартом.. габариты лома по государственному стандарту.
ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015 ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015
TightVNC сумісний зі стандартом VNC. TightVNC совместим со стандартом VNC.
ASV-сканування за стандартом PCI DSS ASV-сканирование по стандарту PCI DSS
Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків. Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков.
За стандартом СДР ховається доларовий стандарт. За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології. Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества
Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія. Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия.
Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом. Сертификация CCC является обязательным стандартом.
Система DOI є міжнародним стандартом ISO (). Система DOI является международным стандартом ISO ().
Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis. Питание All Inclusive по стандарту Mitsis.
Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783 Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783
Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754. Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754.
Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93 Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93
Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P. Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P.
Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239. Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!