Ejemplos de uso de "стандартом" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos412 стандарт216 стандарти57 стандартів47 стандарту31 стандартам21 стандартом19 стандартами15 стандартах3 стандарті2 за стандартом1

mostrar

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

TightVNC совместим со стандартом VNC. TightVNC сумісний зі стандартом VNC.

Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.

Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков. Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків.

Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості

Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783 Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783

Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия. Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія.

За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт. За стандартом СДР ховається доларовий стандарт.

Система DOI является международным стандартом ISO (). Система DOI є міжнародним стандартом ISO ().

Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом. Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.

Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754. Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754.

Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239. Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239.

Последний с 2007 года является стандартом NIST. Останній з 2007 року є стандартом NIST.

Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам

наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;

Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).

Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.