Exemples d’usage de "стандарту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 стандарт24
Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS. Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS.
Держава прагнула до подвійного стандарту. Государство стремилось к двойному стандарту.
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Сталь стандарту ASTM F-138. Сталь стандарта ASTM F-138.
це дістало назву золотомонетного стандарту. это получило название золотомонетному стандарта.
Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993. Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993.
Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS; Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS;
Принтерами з підтримкою стандарту Direct Print. Принтеры с поддержкой стандарта Direct Print.
Конструкція машини відповідає стандарту Національного GMP. Конструкция машины соответствует стандарту Национального GMP.
Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express. Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity.
Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM
Корозійностійкий матеріал для високого стандарту санітарії; Коррозионно-стойкий материал для высокого стандарта санитарии;
Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED
Ця система отримала назву багатовалютного стандарту. Эта система получила название золотого стандарта.
Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009
Нумерація тижнів згідно стандарту ISO 8601 Нумерация недель согласно стандарта ISO 8601
Запальнички Cricket відповідають вимогам даного стандарту. Зажигалки Cricket соответствуют требованиям этого стандарта.
Провести сканування згідно стандарту PCI DSS Провести сканирование согласно стандарта PCI DSS
Радіостанція Р-1150 відповідає стандарту STANAG 4203. Радиостанция Р-1150 соответствует стандарту STANAG 4203.
Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485. Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !