Exemples d’usage de "станції Лиха" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.

Практично декоративні лампочки на станції Наукова. Практически декоративные лампочки на станции Научная.

Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.

Складові наземної сонячної станції Domino System Составляющие наземной солнечной станции Domino System

Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?

В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.

надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;

"Незначне задимлення на станції" Лівобережна ". "Незначительное задымление на станции" Левобережная ".

тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду. только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.

Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.

Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.

Виведений на дослідній станції Харроу. Выведен на опытной станции Харроу.

Заміри і визначення ступеня лиха. Замеры и определение степени бедствия.

Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції. Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.

Чарльз рано зазнав злиднів і лиха. Чарльз рано узнал нищету и бедствия.

При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.

Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!

Спуск кабінки зі станції "Ай-Петрі" Спуск кабинки со станции "Ай-Петри"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !