Exemplos de uso de "стать" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 пол15 пола15
У 149 загиблих стать невідома. У 149 погибших пол неизвестен.
Стать дитини стане лікарською таємницею? Пол ребенка станет врачебной тайной?
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
Стадія: Доросла особина Стать: Самець Стадия: Взрослая особь Пол: Самец
Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча Пол * Не выбран Мужской Женский
Стать собаки має відповідати паспортним даним. Пол собаки должен соответствовать паспортным данным.
Трансгендер, змінив стать у 1997 році. Трансгендер, сменил пол в 1997 году.
Стать: чоловіча - 1, жіноча - 2 3. Пол: мужской - 1, женский - 2 3.
Стать черепашат залежить від температури інкубації. Пол черепашат зависит от температуры инкубации.
Чоловіча стать отримує нову екологічну інформацію. Мужской пол получает новую экологическую информацию.
Проведена експертиза підтвердила жіночу стать Стівенс. Проведённая экспертиза подтвердила женский пол Стивенс.
Стать люди вікова група для дорослих Пол люди возрастная группа для взрослых
У графі 9 зазначається стать вивільнюваного працівника. В графе 9 отмечается пол уволенного работника.
Сильна стать виявляється слабкою з багатьох причин. Сильный пол оказывается слабым по многим причинам.
Чи можна наперед визначити стать майбутньої дитини? Можно ли заранее определить пол будущего ребенка?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!