Exemples d’usage de "стверджує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Персональний склад Нацради стверджує Президент. Персональный состав Нацсовета утверждает Президент.
Влада стверджує, що вибух здійснили диверсанти. Власти считают, что взрыв произвели диверсанты.
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Ука-Ука стверджує цей план. Ука-Ука утверждает этот план.
Джим Роджерс стверджує те ж саме: Джим Роджерс утверждает то же самое:
Марксизм стверджує визначальну роль економічних відносин. Марксизм утверждает определяющую роль экономических отношений.
Захист стверджує, що обвинувачення не доведені. Защита утверждает, что обвинение не доказано.
Він стверджує, що новинка стане революційною. Он утверждает, что новинка станет революционной.
Саме про це стверджує індійський астролог. Именно об этом утверждает индийский астролог.
Крім того, стверджує глава МВС, Фатхутдінов; Кроме того, утверждает глава МВД, Фатхутдинов;
Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ". Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ".
Катніч стверджує, що Широков - співробітник російських спецслужб. Катнич утверждает, что Широков - член российских спецслужб.
Як стверджує вікіпедія, преображення по-грецьки - метаморфоза. Как утверждает википедия, преображение по-гречески - метаморфоза.
Ліван стверджує, що ізраїльський бульдозер порушив кордон. Ливан утверждает, что израильский бульдозер пересек границу.
Відповідач стверджує, неадекватність процедури з причини темі Ответчик утверждает, неадекватность процедуры по причине теме
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger