Usage examples of "стверджує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Персональний склад Нацради стверджує Президент. Персональный состав Нацсовета утверждает Президент.
Влада стверджує, що вибух здійснили диверсанти. Власти считают, что взрыв произвели диверсанты.
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Ука-Ука стверджує цей план. Ука-Ука утверждает этот план.
Джим Роджерс стверджує те ж саме: Джим Роджерс утверждает то же самое:
Марксизм стверджує визначальну роль економічних відносин. Марксизм утверждает определяющую роль экономических отношений.
Захист стверджує, що обвинувачення не доведені. Защита утверждает, что обвинение не доказано.
Він стверджує, що новинка стане революційною. Он утверждает, что новинка станет революционной.
Саме про це стверджує індійський астролог. Именно об этом утверждает индийский астролог.
Крім того, стверджує глава МВС, Фатхутдінов; Кроме того, утверждает глава МВД, Фатхутдинов;
Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ". Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ".
Катніч стверджує, що Широков - співробітник російських спецслужб. Катнич утверждает, что Широков - член российских спецслужб.
Як стверджує вікіпедія, преображення по-грецьки - метаморфоза. Как утверждает википедия, преображение по-гречески - метаморфоза.
Ліван стверджує, що ізраїльський бульдозер порушив кордон. Ливан утверждает, что израильский бульдозер пересек границу.
Відповідач стверджує, неадекватність процедури з причини темі Ответчик утверждает, неадекватность процедуры по причине теме
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!