Exemples d’usage de "стиль гри" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створив віртуозний стиль гри на клавесині. Создал виртуозный стиль игры на клавесине.
Popular ігри мода стиль гри Popular игры мода стиль игры
В Японії опубліковані правила гри "Отелло". В Японии опубликованы правила игры "Отелло".
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.
Стиль: інді-рок, інді-поп, альтернативний рок. Стиль: инди-рок, инди-поп, альтернативный рок.
Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри. Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча.
Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу. фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу.
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !