Ejemplos de uso de "столицю до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю. Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу.
На честь В. названо столицю США. В честь него названа столица США.
5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю. 5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу.
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
192 - 148 - Цар Віфінії Прус II. Заснував столицю Прусу. 192 - 148 - Царь Вифинии Прусий II. Основал столицу Прусу.
Рейси в столицю Німеччини виконуватимуть щодня. Рейсы в столицу Германии выполняются ежедневно.
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Наостанок повернемося в Петропавловськ-Камчатський - "Столицю Камчатки". Напоследок вернёмся в Петропавловск-Камчатский - "Столицу Камчатки".
Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії. Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
В ній міститься інформація про столицю Великобританії - Лондон. В этот список также входит столица Великобритании - Лондон.
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Німеччина змінювала свою столицю сім разів. Германия меняла свою столицу семь раз.
Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон. Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон.
Посилення держави змінювало і її столицю. Усиление государства меняло и ее столицу.
Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.
Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета. Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета.
Так називають Рюдесхайм - винну столицю Європи. Так называют Рюдесхайм - винную столицу Европы.
Якщо ви приїхали сюди, спочатку відвідайте столицю - Бангкок. Пребывая в королевстве, непременно посетите его столицу - Бангкок.
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.