Usage examples of "стосується" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Це стосується тільки мілітарного аспекту. "Это касается только милитарного аспекта.
Це стосується і ролей, і режисерських можливостей ". Это относится как к роли и режиссерские возможности ".
Перш за все це стосується робітничих професій. Прежде всего это относится к рабочим профессиям.
Особливо це стосується світловолосих дівчат. Особенно это касается светловолосых девушек.
Це стосується і пана Березовського. Это касается и господина Березовского.
Теж стосується і тотемних символів. Тоже касается и тотемных символов.
Те саме стосується онлайн-магазинів. То же касается онлайн-магазинов.
Що стосується позашляховика Toyota 4Runner. Что касается внедорожника Toyota 4Runner.
Те ж стосується триденного абонемента. То же касается трехдневного абонемент.
Третє виняток стосується посередницької діяльності. Третье исключение касается посреднической деятельности.
Більшість протипоказань стосується гарячих обгортань. Большинство противопоказаний касается горячих обертываний.
Те ж стосується і Oniriad. То же касается и Oniriad.
Особливо це стосується улюблених брендів. Особенно это касается излюбленных брендов.
Це стосується великогабаритних вантажних потягів. Это касается крупногабаритных грузовых поездов.
Особливо це стосується дзеркальних панелей. Особенно это касается зеркальных панелей.
Особливо це стосується нарукавних емблем. Особенно это касается нарукавных эмблем.
Особливо це стосується верхніх молярів. Особенно это касается верхних моляров.
Це ж стосується і фурункула. Это же касается и фурункула.
Це стосується і академічної доброчесності. Это касается и академической добропорядочности.
Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери. Восьмая инициатива касается алкогольной сферы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!