Verwendungsbeispiele von "страхових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 страховой24

einblenden

створення розгалуженої мережі страхових посередників. создание разветвленной сети страховых посредников.

Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM Независимая экспертиза страховых событий ? AIM

EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов

Переваги пошуках страхових полісів онлайн Преимущества поисках страховых полисов онлайн

Процедура бюджетування в страхових організаціях. Проблемы бюджетирования в страховых организациях.

• частка перестраховиків у страхових резервах; • доля перестраховщиков в страховых резервах;

Додаткова ставка по страхових внесках Дополнительная ставка по страховым взносам

Частина перестрахувальників у страхових резервах Часть перестраховщиков в страховых резервах

детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;

страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;

Нам платять власники страхових продуктів - страховики. Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики.

безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам; непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;

Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов

Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов

ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО

Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно

MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников

10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів. 10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.

5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів; 5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов;

8) частка у страхових резервах перестраховиків, які: 8) доля в страховых резервах перестраховщиков, которые:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen