Exemples d’usage de "студента" en ukrainien avec traduction en russe

<>
де: RA - академічний рейтинг студента; где: RA - академический рейтинг студента;
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
Неповна зайнятість, готові взяти студента. Полная занятость, готовы взять студента.
Це пригодницька історія студента Дена. Это приключенческая история студента Дэна.
Докторська положення студента в біостатистики Докторская положение студента в Биостатистики
Універсальний довідник школяра і студента " Справочник школьника и студента ".
глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;
У Кременчуці оберуть "Студента року" В Кременчуге выберут "Студента года"
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Едді дісталася роль бунтівного студента Маріуса. Эдди досталась роль мятежного студента Мариуса.
Coffee Life вітає з Днем студента! Coffee Life поздравляет с Днем студента!
Кроля О.С. робота студента гр. Кроля О.С. работы студента гр.
Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток. Узнайте больше о студенте личностное развитие.
Дослідники вивчили циркадні ритми 61 студента. Исследователи изучили циркадные ритмы 61 студента.
Вітаємо нашого студента з призовим місцем! Поздравляем наших студентов с призовым местом!
Участь партнера істотно перебудовує психологію студента. Участие партнера существенно перестраивает психологию студента.
графік навчання максимально адаптований під студента. график обучения максимально адаптирован под студента.
Фотоконкурс "Один день з життя студента" Фотоконкурс "Один день из жизни студента"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !