Exemples d'utilisation de "стійке словосполучення" en ukrainien
Стійке словосполучення "Особливості національної"...
Устойчивое словосочетание "Особенности национальной"...
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів.
Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат.
Название города происходит от латинского слова лат.
Це виробляє стійке хронічне відчуття самотності.
Это вырабатывает стойкое хроническое ощущение одиночества.
Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний";
Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный";
Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер".
Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл":
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Семантичні відношення між компонентами словосполучення.
Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
У патологічних випадках - стійке психічне захворювання.
В патологических случаях - стойкое психическое заболевание.
Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.
Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.
Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень.
Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям.
Ключовим є словосполучення "на території України".
Ключевым является словосочетание "на территории Украины".
Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо.
Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité