Verwendungsbeispiele von "стійкістю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
2-е місце за стійкістю. 2-е место по устойчивости.
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
середньою стійкістю проти плодової гнилі. средней устойчивостью против плодовой гнили.
Туш не відрізняється високою стійкістю. Тушь не отличается высокой стойкостью.
7-е місце за стійкістю. 7-е место по устойчивости.
Татуаж брів відрізняється високою стійкістю. Татуаж бровей отличается высокой стойкостью.
світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи) свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы)
Володіє тугоплавкостью і хімічною стійкістю. Обладает тугоплавкостью и химической стойкостью.
Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю. Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью.
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю; трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью;
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Має хорошу термо- і світло- стійкістю. Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen