Exemples d’usage de "стійкістю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Характеризується високою надійністю і механічною стійкістю. Отличается высокой надежностью и механической прочностью.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
2-е місце за стійкістю. 2-е место по устойчивости.
Піни характеризуються кратністю і стійкістю. Пена характеризуется кратностью и стойкостью.
середньою стійкістю проти плодової гнилі. средней устойчивостью против плодовой гнили.
Туш не відрізняється високою стійкістю. Тушь не отличается высокой стойкостью.
7-е місце за стійкістю. 7-е место по устойчивости.
Татуаж брів відрізняється високою стійкістю. Татуаж бровей отличается высокой стойкостью.
світло стійкістю Infusion Set (Два Шипи) свет устойчивостью Infusion Set (Два Шипы)
Володіє тугоплавкостью і хімічною стійкістю. Обладает тугоплавкостью и химической стойкостью.
Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю. Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью.
Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень. Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям.
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю; трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью;
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів. Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Має хорошу термо- і світло- стійкістю. Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger