Exemplos de uso de "субсидій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Система субсидій досить непогано спрацювала. "Система субсидий достаточно неплохо сработала.

переважне використання субсидій певними підприємствами; преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;

Уряд полегшив умови отримання субсидій. Правительство облегчило условия получения субсидий.

надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.

Що змінилось в призначенні субсидій? Что изменилось в назначении субсидии?

Люди підіймають питання надання субсидій. Люди поднимают вопрос предоставления субсидий.

Монетизація субсидій передбачає один етап. Монетизация субсидий предусматривает один этап.

заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);

субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;

Що змінилось в порядку призначення субсидій? Что изменилось в порядке назначения субсидий?

Серед домогосподарств-одержувачів субсидій 67% - одинаки. Среди семей-получателей субсидий 71% - одиночки.

субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів; субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;

Припинення субсидій призводить до зворотних ефектів. Прекращение субсидий приводит к обратным эффектам.

Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:

Завдання - монетизація субсидій для українських громадян. Задача - монетизация субсидий для украинских граждан.

Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS