Exemplos de uso de "судового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 судебный16
mostrar
Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:
короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;
Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.
Надіслання боржникові копії судового наказу. Направление должнику копии судебного приказа.
Неконституційний закон позбавляється судового захисту. Неконституционный закон лишается судебной защиты.
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
б. При винесенні вердикту (судового рішення). б. При вынесении вердикта (судебного решения).
Самуїл Шварцбард під час судового засідання. Самуил Шварцбард во время судебного заседания.
2) у чинів судового відомства - малинові; 2) у чинов судебного ведомства - малиновые;
* охорона підсудних під час судового процесу; * охрана подсудимых во время судебного процесса;
Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.
Можливості оскарження судового рішення про депортацію Возможности обжалования судебного решения о депортации
Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
5) постановляння і проголошення судового рішення. 5) постановление и оглашение судебного решения.
при секретарі судового засідання Карпенко А.В. при секретаре судебного заседания Карпенко А.В.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS