Beispiele für die Verwendung von "сузір'я діви" im Ukrainischen

<>
Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія". Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия".
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Вид сузір'я на зоряному небі: Вид созвездия на звёздном небе:
Ось оригінал пісні Діви з фільму. Вот оригинал песни Дивы из фильма.
Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;
7 жовтня - Пресвятої Діви Марії Розарію. 7 октября - Пресвятая Дева Мария Розария.
Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий. Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"
Ціна дешева для такої-то діви, Цена дешевая для такой-то дивы,
Сузір'я не мало популярності серед астрономів. Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.
Проголосив догмат щодо Непорочного Зачаття Діви Марії. Существует догмат о непорочном зачатии Девы Марии.
Зодіакальні сузір'я і знаки Зодіака. Зодиакальные созвездия и знаки Зодіака.
З настанням світанку прекрасні діви зникають. С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают.
Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою". Созвездие Эридана греки называли "Рекой".
Собор Благовіщення Пресвятої Діви Марії (хорв. Собор Благовещения Пресвятой Девы Марии (хорв.
Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Сузір'я кактусів Главная "Цветы" Комнатные растения "Созвездие кактусов
Собор пресвятої Діви Марії (норв. Собор Пресвятой Девы Марии (норв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.