Verwendungsbeispiele von "сумішшю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 смесь13
Зверху залити її кукурудзяною сумішшю. Сверху залить её кукурузной смесью.
Овочеву начинку заливаємо яєчною сумішшю. Овощную начинку заливаем яичной смесью.
Отриманою сумішшю необхідно протирати листя. Полученной смесью необходимо протирать листья.
Обережно протерти плями цією сумішшю. Осторожно протереть пятна этой смесью.
Яйця покриваються липкою захисної сумішшю. Яйца покрываются липкой защитной смесью.
Одна пляшка з сумішшю не розбилася. Одна бутылка со смесью не разбилась.
та фантастичною сумішшю фортепіано та синтезатора "). и фантастической смесью фортепьяно и синтезатора ").
Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів. Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов.
Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю. Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью.
Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю. Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью.
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
Отримайте шість пакетів, прикрашені правильною сумішшю Риб Получите шесть упаковок, украшенных правильной смесью Рыб
З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю. Соедините опару с яично-пивной смесью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!