Exemples d’usage de "супутниками" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 спутник11
Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.
Вони є частими супутниками паління. Они являются частыми спутниками курения.
Їх заслужено називають супутниками цивілізації. Их заслуженно называют спутниками цивилизации..
Телескоп допоможе стежити за супутниками Телескоп поможет следить за спутниками
Українські солдати їх називають "супутниками". Украинские солдаты называют их "спутниками".
Постійними супутниками бідноти були хвороби. Частыми спутниками бедноты были болезни.
Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння. Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения.
Сьогодні ми займаємося малобюджетними університетськими супутниками. Сегодня мы занимаемся малобюджетными университетскими спутниками.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
Навколоземний простір наповнено автоматичними супутниками, станціями-лабораторіями. Околоземное пространство наполнено автоматическими спутниками, станциями-лабораториями.
Стартова вага "Зеніт-2" із супутниками складає 450 тонн. Стартовый вес "Зенит-2" со спутниками составляет 450 тонн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !