Exemplos de uso de "суспільстві" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos60 общество60
mostrar
продовжували жити у галицькому суспільстві. продолжали жить в галицком обществе.
Правова реформа в посттоталітарному суспільстві. Правовая реформа в посттоталитарном обществе.
Ми живемо у демократичному суспільстві. Мы живём в демократическом обществе.
Посилення ідеологічного диктату в суспільстві. Ужесточение идеологического диктата в обществе.
Соціально-політичним напруженням у суспільстві. социально-политическое напряжение в обществе.
Трансгендерність патологізується в гетеронормативному суспільстві. Трансгендерность патологизируется в гетеронормативном обществе.
Складався в Карельському академічному суспільстві. Состоял в Карельском академическом обществе.
Соціально-психологічні настрої в суспільстві; Социально-психологические настроения в обществе;
Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві. Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе.
Страх укорінився в радянському суспільстві. Страх укоренился в советском обществе.
підтримання порядку, рівноваги в суспільстві; поддерживают порядок, равновесие в обществе;
Посилилася соціальна напруженість у суспільстві. Выросло социальное напряжение в обществе.
Яку роль відіграє комунікація в суспільстві? Какую роль общение играет в обществе?
У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови". В обществе росло недовольство политикой "перестройки".
Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;
Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.
У суспільстві склався потужний протестний потенціал. В обществе сложился мощный протестный потенциал.
2) панування, обумовлене "звичаями" в суспільстві; 2) господство, обусловленное "нравами" в обществе;
Донорство завжди було шанованим у суспільстві. Донорство всегда было почитаемым в обществе.
Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс. Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS