Usage examples of "сухого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 сухой37
Режим сухого / парового прасування: Да Режим сухого / парового глажения: Да
вбудований захист від сухого ходу встроенная защита от сухого хода
багатодискові бортові фрикціони сухого тертя; многодисковые бортовые фрикционы сухого трения;
Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.
1 склянка сухого червоного вина 1 стакан сухого красного вина
Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора
Прибутковий бізнес: виробництво сухого молока. Прибыльный бизнес: производство сухого молока.
Використовується для лікування сухого кашлю. Применяется для лечения сухого кашля.
Тротуари - бетонні плити сухого пресування. Тротуары - бетонные плитки сухого прессования.
дисперсія сухого порошку у рідині дисперсия сухого порошка в жидкости
Переваги сухого молока - ТМ "Сладосвіт" Преимущества сухого молока - ТМ "Сладосвит"
Для сухого і ламкого волосся Для сухих и ломких волос
сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення); сухого измельчения твердых веществ (микропомол);
трансформатор сухого типу є широко використовується... трансформатор сухого типа является широко используется...
Шафа для сухого збереження SMD компонентів Шкаф для сухого хранения SMD компонентов
Надає допомогу при синдромі сухого ока. Оказывает помощь при синдроме сухого глаза.
Схованка перебувае в дуплі сухого дерева. Тайник находиться в дупле сухого дерева.
нормального, жирного, сухого і комбінованого волосся. нормальных, жирных, сухих и комбинированных волос.
Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого. Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого.
виробництво безалкогольних напоїв, вуглекислоти, "сухого льоду". производство безалкогольных напитков, углекислоты, "сухого льда".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!