Exemples d’usage de "сухі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous56 сухой56
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"
Молоко і вершки сухі, т Молоко и сливки сухие, т
Влийте рідкі інгредієнти в сухі. Влейте жидкие ингредиенты в сухие.
Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна
Бувають сухі та мокрі мушки. Бывают сухие и мокрые мушки.
завжди сухі лапки домашнього вихованця всегда сухие лапки домашнего питомца
Сухі зчеплення і гідравлічна перевантаження. Сухие сцепления и гидравлическая перегрузка.
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу. Сухие дрожжи изготавливали 4 завода.
У легенях прослуховуються сухі хрипи. В легких выслушиваются сухие хрипы.
Сухі степи, використовувані як пасовища. Сухие степи, используемые как пастбища.
Сухі квіти Сіль для ванн Сухие цветы Соль для ванн
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Підсумок перетворень - сухі пустельні степи. Итог преобразований - сухие пустынные степи.
Як сухі трансформатори підвищення продуктивності Как сухие трансформаторы повышения производительности
WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі. WoodExpert предлагает дрова колотые сухие.
Молочні консерви і сухі молокопродукти Молочные консервы и сухие молокопродукты
Сухі яблучні вичавки до 18 Сухие яблочные выжимки до 18
Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу... Сухие углекислые ванны, улучшают работу...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !