Beispiele für die Verwendung von "сухі" im Ukrainischen mit Übersetzung "сухой"

<>
Übersetzungen: alle56 сухой56
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"
Молоко і вершки сухі, т Молоко и сливки сухие, т
Влийте рідкі інгредієнти в сухі. Влейте жидкие ингредиенты в сухие.
Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна
Бувають сухі та мокрі мушки. Бывают сухие и мокрые мушки.
завжди сухі лапки домашнього вихованця всегда сухие лапки домашнего питомца
Сухі зчеплення і гідравлічна перевантаження. Сухие сцепления и гидравлическая перегрузка.
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу. Сухие дрожжи изготавливали 4 завода.
У легенях прослуховуються сухі хрипи. В легких выслушиваются сухие хрипы.
Сухі степи, використовувані як пасовища. Сухие степи, используемые как пастбища.
Сухі квіти Сіль для ванн Сухие цветы Соль для ванн
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Підсумок перетворень - сухі пустельні степи. Итог преобразований - сухие пустынные степи.
Як сухі трансформатори підвищення продуктивності Как сухие трансформаторы повышения производительности
WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі. WoodExpert предлагает дрова колотые сухие.
Молочні консерви і сухі молокопродукти Молочные консервы и сухие молокопродукты
Сухі яблучні вичавки до 18 Сухие яблочные выжимки до 18
Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу... Сухие углекислые ванны, улучшают работу...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!