Ejemplos de uso de "сучасним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 современный35
Творчий колектив з сучасним баченням. Творческий коллектив с современным видением.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням. Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
Це відповідає сучасним європейським тенденціям. Это соответствует современным мировым тенденциям.
сучасним - за допомогою лазера (безкровно). современным - при помощи лазера (бескровно).
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
• творчою уявою, сучасним економічним мисленням; • творческим воображением, современным экономическим мышлением;
Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням. Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.
Хочеш бути сучасним, модним, стильним? Хочешь быть стильным, модным и современным?
танцмайданчик із сучасним світловим шоу танцплощадка с современным световым шоу
науковість (відповідність сучасним досягненням науки); научности (соответствие современным научным достижениям);
Торговець, однак, виявляється сучасним Дракулою. Торговец, однако, оказывается современным Дракулой.
сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;
Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.
Часто класичний стиль плутають з сучасним. Часто классический стиль путают с современным.
Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого! Благодаря современным технологиям нет ничего проще!
Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням. Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.
Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням. Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.
Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем! Люблю ваше сравнение с современным Израилем!
Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням Фокус: классические коктейли с современным видением
iFancy із сучасним стилем HD шпалери. iFancy с современным стилем HD обои.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.