Verwendungsbeispiele von "сучасних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle95 современный95
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
розгорнута характеристика сучасних економічних теорій. развернутая характеристика современных экономических теорий.
Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
використання сучасних екологічних зносостійких матеріалів; использование современных экологичных износостойких материалов;
Білоцерківська філія Університету сучасних знань; Белоцерковский филиал Университета современных знаний;
Колективна виставка сучасних українських митців Коллективная выставка современных украинских художников
принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;
Програмування для сучасних web-ресурсів Программирование для современных web-ресурсов
Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер Технологические основы современных дизайнерских обоев
Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень. Универсальность современного экономико-теоретического исследования.
Особливості сучасних датчиків "розумного будинку" Особенности современных датчиков "умного дома"
Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу Совершенствование современных технологий производства кокса
Деякі представники нагадували сучасних лемурів. Некоторые представители напоминали современных лемуров.
ТОП-5 сучасних будівель Дрездену ТОП-5 современных зданий Дрездена
Такими є твердження сучасних богословів. Такими есть утверждения современных богословов.
Сучасних дітей здивувати досить проблематично. Современных детей удивить достаточно проблематично.
використання сучасних розбірних підшипникових вузлів использование современных разборных подшипниковых узлов
Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів → Из истории установления современных стратиграфических подразделений >
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!