Usage examples of "східному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
На східному краю - піщана Шахова коса. На востоке полуострова располагается песчаная Шахова коса.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
Вілли в Східному Сассексі (3) Виллы в Восточном Сассексе (4)
У східному напрямі щит звужується. В восточном направлении щит сужается.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Апартаменти в Східному Сассексі (286) Апартаменты в Восточном Сассексе (146)
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
Хайхе, річка в Східному Китаї. Хайхэ, река в Восточном Китае.
Вбивство в Східному експресі (2017) Убийство в Восточном экспрессе (2017)
Розташоване на східному березі Дністровського лиману. Расположен на восточном берегу Днестровского лимана.
"Нові болісні втрати на Східному фронті. "Новые болезненные потери на Восточном фронте.
Розташований на східному схилі гори Ловчен. Расположен на восточном склоне горы Ловчен.
Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі" Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе"
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
Війни Риму в Східному Середземномор'ї. Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье.
Огляд фільму "Вбивство у" Східному експресі " На съемках фильма "Убийство в Восточном экспрессе"
17:30 "Вбивство у" Східному експресі ". 21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ".
Становище на Східному фронті ставало загрозливим. Положение на Восточном фронте становилось угрожающим.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!