Exemplos de uso de "східному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
На східному краю - піщана Шахова коса. На востоке полуострова располагается песчаная Шахова коса.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
Вілли в Східному Сассексі (3) Виллы в Восточном Сассексе (4)
У східному напрямі щит звужується. В восточном направлении щит сужается.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Апартаменти в Східному Сассексі (286) Апартаменты в Восточном Сассексе (146)
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
Хайхе, річка в Східному Китаї. Хайхэ, река в Восточном Китае.
Вбивство в Східному експресі (2017) Убийство в Восточном экспрессе (2017)
Розташоване на східному березі Дністровського лиману. Расположен на восточном берегу Днестровского лимана.
"Нові болісні втрати на Східному фронті. "Новые болезненные потери на Восточном фронте.
Розташований на східному схилі гори Ловчен. Расположен на восточном склоне горы Ловчен.
Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі" Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе"
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
Війни Риму в Східному Середземномор'ї. Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье.
Огляд фільму "Вбивство у" Східному експресі " На съемках фильма "Убийство в Восточном экспрессе"
17:30 "Вбивство у" Східному експресі ". 21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ".
Становище на Східному фронті ставало загрозливим. Положение на Восточном фронте становилось угрожающим.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!