Ejemplos de uso de "сімейному" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 семейный17
Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку. Пансионат специализируется на семейном отдыхе.
Фінська сауна у сімейному номері Финская сауна в семейном номере
Що важливо знати сімейному лікарю? Что нужно знать семейному врачу?
дівчина у величезному сімейному обіді девушка в огромном семейном обеде
Повечеряти вдома у сімейному колі Поужинать дома в семейном кругу
Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні. Технология ведения беседы в семейном консультировании.
численні випадки остеопорозу в сімейному анамнезі. многочисленные случаи остеопороза в семейном анамнезе.
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Відповіді на питання по сімейному праву Ответы на вопросы по семейному праву
Повнота прав виявлялася в сімейному статусі. Полнота прав проявлялась в семейном статусе.
Гітлер виріс в авторитарному сімейному середовищі. Гитлер вырос в авторитарной семейной среде.
Наявність в сімейному анамнезі захворювань серця. Наличие в семейном анамнезе заболеваний сердца.
Яка демографічна проблема в сімейному домогосподарстві? Какова демографическая проблема в семейном домохозяйстве?
Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно! Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно!
з серйозними захворюваннями в сімейному анамнезі. с серьезными заболеваниями в семейном анамнезе.
з важкими хворобами в сімейному анамнезі. с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе.
Кар'єра в сімейному колі була недовгою. Карьера в семейном кругу была недолгой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.