Ejemplos de uso de "сімейство" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 семейство24
Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.
Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів. Коды Голомба - семейство энтропийных кодов.
Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство. Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство.
ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.
Листівка з конвертом "Святе сімейство" Открытка с конвертом "Святое семейство"
Жаби (Bufonidae), сімейство безхвостих земноводних. Жабы (Bufonidae), семейство бесхвостых земноводных.
Входить в сімейство кодів Голомба. Входит в семейство кодов Голомба.
Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян" Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян"
Таким чином сімейство розподілів нерегулярне. Таким образом семейство распределений нерегулярно.
KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.
Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія". Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология".
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян". Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян".
"Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів. "Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов.
Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів. Было разработано целое семейство гротескных шрифтов.
Сімейство письменника належала до дворянського стану. Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию.
Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне. Вероятно, семейство комет Крейца не уникально.
Saphora japonica L. Сімейство Метеликові - Papilionaceae. Saphora japonica L. Семейство мотыльковые - Papilionaceae.
Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson. Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson.
Сімейство риновірусів налічує більше 120 вірусів. Семейство риновирусов насчитывает более 120 вирусов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.