Ejemplos de uso de "такий простий" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Як створити простий слайдер зображень Как создать простой слайдер картинок

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

1) простий; 2) переказний (тратта). 1) простой, 2) переводной (тратта).

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Заміна підвіконня ПВХ процес досить простий. Замена подоконника ПВХ процесс достаточно простой.

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Набагато простіше встановити простий накопичувальний септик. Намного проще установить простой накопительный септик.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс Простой и интуитивно понятный интерфейс

Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.

Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.