Exemplos de uso de "такий собі" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба. Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом.

Це такий собі мікс поп, рок, ритм-енд-блюзу та соулу. Музыка - эдакий микс попа, рока, ритм-энд-блюза и соула.

Такий собі подарунок з небес. Это такой подарок с небес.

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

І не можу відмовити собі в задоволенні. Я не могла отказать себе в удовольствии.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук? Как с такими лентами выбрать себе ноутбук?

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

"Підвищуємо впевненість у собі!" "Повышаем уверенность в себе!"

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

чемпіон же гарантував собі 6000 фунтів стерлінгів. чемпион же гарантировал себе 6000 фунтов стерлингов.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS