Usage examples of "такому разі" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.

У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..

У такому разі підтверджуючим документом є товарний чек. В данном случае таким документом будет товарный чек.

У такому разі Ви отримаєте SMS-повідомлення: В таком случае Вы получите SMS-сообщение:

У такому разі зменшується глибина розпилу. В таком случае глубина распила уменьшается.

Тільки в такому разі їй надається правова охорона. Только в этом случае они получают правовую охрану.

Релігія в такому разі є підсистемою. Религия в этом случае выступает подсистемой.

Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.

по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.

Проїзд в такому туристичному автобусі безкоштовний. Проезд в таком туристическом автобусе бесплатный.

Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:

Гніздової підстилки в такому дуплі немає. Гнездовой подстилки в таком дупле нет.

кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.

В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.

У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.

У такому положенні необхідно дорахувати до 4. В таком положении необходимо досчитать до 4.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download