Exemplos de uso de "случае" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
В таком случае, необходимо позаботиться о долгосрочной визе. Тож у таких випадках необхідно буде отримувати довгострокову візу.
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
в случае раздельного проживания (сепарации); на випадок роздільного проживання (сепарації);
Утрата здоровья при несчастном случае. втрата здоров'я від нещасних випадків.
Как поступить в этом случае законно? Як законно вчинити в такому випадку?
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
"О случае пупочной грыжи" ("Медицинское Обозрение"). "Про випадок пупкової грижі" ("Медичне Обозрение").
В этом случае спектральные линии интенсивные. У такому випадку спектральні лінії інтенсивні.
в случае выраженной подвижности зубов; у випадку вираженої рухливості зубів;
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Франкский историк Григорий Турский о случае Франкський історик Григорій Турський про випадок
Помогут в этом случае цветы на подоконнике. Допоможуть в такому випадку квіти на підвіконні.
маска в этом случае игнорируется. маска в цьому випадку ігнорується.
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В случае необходимости обеспечим транспортировку. У разі необхідності забезпечимо транспортування.
В худшем случае имплантаты удаляются. У гіршому випадку імплантати видаляються.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS