Usage examples of "таємне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Таємне голосування списком Стаття 42. Тайное голосование списком Статья 42.
Йому було доручено вести таємне листування фельдмаршала. Именно он вел всю секретную переписку фельдмаршала.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Вступив у таємне масонське товариство. Вступил в тайное масонское общество.
Символізує все непізнане і таємне. Символизирует все непознанное и тайное.
Загальне, пряме й таємне виборче право. Всеобщее, прямое и тайное избирательное право.
Принцип виборності керівних органів - таємне голосування. Принцип выборности руководящих органов - тайное голосование.
Податковий обмін: коли таємне стане явним? Налоговый обмен: когда тайное станет явным?
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
У 1872 р. вводиться таємне голосування. 1872 год - вводится тайное голосование.
Вийшов трейлер фільму "Астерікс і таємне зілля" Вышел трейлер мультфильма "Астерикс и тайное зелье"
Форму голосування (відкрите чи таємне) визначає Конференція. Форму голосования (открытое или тайное) устанавливает Собрание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!